Accès direct

simplification